Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für elogio

elogioEsse trabalho é merecedor dos maiores elogios. A tale proposito, è d'uopo tributargli un grande elogio. Em todas estas matérias o relatório merece apoio e elogios. Sotto tutti questi aspetti la relazione merita sostegno ed elogio. Quando um elogio se justifica, há que fazê-lo, mesmo que se trate de um elogio ao Conselho. Quando un elogio è meritato, è giusto tributarlo e questo vale anche per un elogio rivolto al Consiglio.
louvorSenhor Comissário, já que merece um louvor, deve aceitá-lo! Signor Commissario, poiché merita un elogio, è giusto che venga detto. Senhor Presidente, para começar, quero dirigir uma palavra de louvor à Comissão. Signor Presidente, vorrei iniziare rivolgendo un elogio alla Commissione. O relator Piecyk e o comissário Kinnock merecem também os nossos agradecimentos e louvores pelo empenhamento que demonstraram.Anche il relatore Piecyk e il commissario Kinnock meritano un ringraziamento e un elogio per il loro impegno.

Wörterbuch